-
1 грационные дни
Law: day of grace, days of grace -
2 грационные дни
adj1) gener. Banktage (льготный срок для оплаты векселей)2) law. Respekttage (отсрочки при уплате по векселю или чеку), Respirationsfrist Respirotage (dem Schuldner gesetzlich eingeräumte Nachfrist zur Bezahlung eines fälligen Wechsels)3) econ. Banktage (льготный срок для оплаты векселей или страховых сумм), Begünstigungstage, Diskretionstage (для оплаты векселя), Ehrentage, Fristtage (в вексельном, обращении), Gnadentage, Respekttage (отсрочки при уплате по векселю)4) fin. Fristtage (im Wechselverkehr)5) busin. Banktage (льготный срок для оплаты векселей, страховых сумм), (льготные) Diskretionstage (для оплаты векселя) -
3 грационные дни
Begünstigungstage, EhrentageРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > грационные дни
-
4 грационные дни
(льготный срок для оплаты векселей, страховых сумм)Respekttage pl, Gnadentage pl, Fristtage pl, Banktage pl, Ehrentage plНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > грационные дни
-
5 грационные дни
грациялық күндер, жеңілдікті күндер (дебиторлар, борышқорлар үшін төлем мерзімін ұзарту тұрғысынан жеңілдікті кезең, вексель бойынша төлейтін күндер) -
6 грационные дни
Русско-Английский новый экономический словарь > грационные дни
-
7 грационные дни для оплаты векселя
Универсальный русско-немецкий словарь > грационные дни для оплаты векселя
-
8 грационные дни для уплаты по векселю
adjbusin. (льготные) Respekttage (срок оплаты которого наступил)Универсальный русско-немецкий словарь > грационные дни для уплаты по векселю
-
9 грационные дни для оплаты векселя
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > грационные дни для оплаты векселя
-
10 дни
Tage pl- грационные дни для оплаты векселя
- льготные дни
- полные дни
- дни отсрочки
- дни публичного осмотра образцов товаров, предназначенных для продажиНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > дни
-
11 дни грационные
-
12 льготные дни
см. грационные дниНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > льготные дни
-
13 срок
1. date of maturity2. dayдни отсрочки; льготный срок — days respite
льготный срок; грационные дни — days of grace
крайний срок; окончательный срок — peremptory day
3. period4. lifeсрок службы долота; метраж проходки на долото — bit life
5. termsребёнок, родившийся в срок — term infant
короткий срок; краткосрочный — short term
6. the term of7. the terms ofсовпадающие, одновременно текущие сроки — concurrent terms
8. term; date; deadline; time; period9. space -
14 в трехдневный срок
дни отсрочки; льготный срок — days respite
льготный срок; грационные дни — days of grace
крайний срок; окончательный срок — peremptory day
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в трехдневный срок
-
15 льготный срок
1. period of grace2. grace periodльготный срок, грационный срок — grace period
льготный срок; грационные дни — days of grace
См. также в других словарях:
ГРАЦИОННЫЕ ДНИ — 10 льготных дней, по истечение срока векселю, в которые заимодавец не может взыскивать с векселедателя его долга. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ГРАЦИОННЫЕ ДНИ от лат. gratia, милость. Дни отсрочки … Словарь иностранных слов русского языка
Грационные дни — предусмотренные вексельным законодательством ряда стран льготные дни, на которые удлиняется срок платежа, обозначенный на векселе. В странах, присоединившихся к Женевской вексельной конвенции 1930 г., грационные дни не применяются. По английски:… … Финансовый словарь
Грационные дни — предусмотренные вексельным законодательством ряда стран льготные дни, на которые удлиняется срок платежа, обозначенный на векселе. Так, английским законодательством установлены 3 грационных дня, т.е. вексель может быть оприходован лишь через три… … Официальная терминология
Грационные Дни — См. Дни грационные Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ГРАЦИОННЫЕ ДНИ — (дни обождания, дни грации) льготные дни, предоставляемые законом либо для исполнения обязанности вексельным должником, либо для реализации прав вексельным кредитором. Время течения Г.д. не может расцениваться как просрочка ни со стороны должника … Юридический словарь
Грационные дни — Предусмотренные вексельным законодательством ряда стран льготные дни, на которые удлиняется срок платежа, обозначенный на векселе. Так, английским законодательством установлены 3 грационных дня, т.е. вексель может быть оприходован лишь через три… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Грационные дни — льготный срок, установленный в некоторых странах для оплаты векселя после установленного в нем срока. В России два рабочих дня. В странах, в которых действует единообразный закон о векселях, установленный Женевской конвенцией 1930 г., грационные… … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
грационные дни — (дни обождания, дни грации) льготные дни, предоставляемые законом либо для исполнения обязанности вексельным должником, либо для реализации прав вексельным кредитором. Время течения Г.д. не может расцениваться как просрочка ни со стороны должника … Большой юридический словарь
ГРАЦИОННЫЕ ДНИ — дни для уплаты по векселю … Энциклопедический словарь экономики и права
грационные дни — (“дни обождания”) определенное законом или договором число дней, следующее за назначенным для выполнения обязательства сроком; в течение этих дней невыполнение обязательства не влечет за собой невыгодных для обязанного последствий: разрыва… … Справочный коммерческий словарь
Грационные дни — см. Дни обождания … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона